There is currently an issue where scorecards, specifically the Speed Scorecard and Activity Scorecard, are not showing accurate data.
There are no workarounds for this issue.
What you need to know:
Speed scorecards are currently being worked on by the engineering team. We show the scorecards because the Quality scorecard is still accurate, and it is important for translators to know their Quality score. Please be assured that these calculations are independent of the main system database and are not critical to system function.
We do not look at any other metric besides the Quality metric at this time.